LMR #35 L’interprétation du contrat par le juge

 

 

L’interprétation du contrat par le juge

L’interprétation du contrat peut se résumer en cinq grandes règles :

 

– Règle n°1 : Le contrat s’interprète selon la commune intention des parties plutôt qu’en s’arrêtant au sens littéral de ses termes. Lorsque cette intention ne peut être décelée, le contrat s’interprète selon le sens que lui donnerait une personne raisonnable placée dans la même situation.

Article 1188 du Code civil ; Cass. civ. 3ème, 6 avr. 2022, n°21-14.141

 

– Règle n°2 : Toutes les clauses d’un contrat s’interprètent les unes par rapport aux autres, en donnant à chacune le sens qui respecte la cohérence de l’acte tout entier.

Lorsque, dans l’intention commune des parties, plusieurs contrats concourent à une même opération, ils s’interprètent en fonction de celle-ci.

Article 1189 du Code civil ; Cass. civ. 3ème, 8 avr. 2021, n°19-24.672

 

– Règle n°3 : Dans le doute, le contrat de gré à gré s’interprète contre le créancier et en faveur du débiteur, et le contrat d’adhésion contre celui qui l’a proposé.

Article 1190 du Code civil ; Cass. civ. 2ème, 20 janv. 2022, n°19-24.486

 

– Règle n°4 : Lorsqu’une clause est susceptible de deux sens, celui qui lui confère un effet l’emporte sur celui qui ne lui en fait produire aucun.

Article 1191 du Code civil ; Cass. civ. 3ème, 18 févr. 2021, n°19-22.840

 

– Règle n°5 : On ne peut interpréter les clauses claires et précises à peine de dénaturation.

Article 1192 du Code civil ; Cass. civ. 3ème, 28 sept. 2022, n°21-11.263

 

 

Pour recevoir La Minute des Réseaux directement sur votre téléphone portable via notre compte WhatsApp,

vous pouvez scanner notre QR code :

Sommaire

Autres articles

some
Clause de juridiction asymétrique : validée sous conditions
Clause de juridiction asymétrique : le feu vert, sous conditions Cass. 1re civ., 17 sept. 2025, n° 22-24.034, F-B Ce qu'il faut retenir   Une clause attributive de juridiction asymétrique, qui impose à une partie un tribunal déterminé et permet à…
some
Secret des affaires et séquestre : un mois pour réagir
Pièces sous séquestre : le secret des affaires se défend dans le mois Cass. com., 13 nov. 2025, n° 24-17.250, F-B Ce qu'il faut retenir   Le juge saisi en référé d’une demande de rétractation d’une ordonnance rendue sur le fondement…
some
Sauvegarde du franchisé et sortie du réseau : pas de fraude
Sortir du réseau par la sauvegarde : le mobile ne fait pas la fraude Cass. com., 14 janv. 2026, n° 24-16.535 et 24-16.609, F-D Ce qu'il faut retenir   Le franchiseur qui ne dispose d’aucun moyen propre ne peut remettre en…
some
LMR #246 : Franchise et règlement des situations contentieuses : la résiliation du contrat contestée en référé
Franchise et règlement des situations contentieuses : la résiliation du contrat contestée en référé Le juge des référés ne peut suspendre une résiliation que si un trouble manifestement illicite ou un dommage imminent est établi avec évidence. (Article 873, alinéa…
some
Cession de marques : le contrat de distribution ne suit pas
Les marques passent, les contrats restent Cass. com., 18 févr. 2026, n° 23-23.681, F-B Ce qu'il faut retenir   La cession d’un fonds de commerce qui comprend des marques n’emporte pas, sauf stipulation contraire de l’acte de cession, la cession du…
some
Préavis accordé, faute grave maintenue
Préavis accordé, faute grave maintenue Cass. com., 3 juin 2026, n° 23-20.129, FS-B Ce qu'il faut retenir    Accorder un préavis ne fait pas perdre au mandant, par principe, le droit d’invoquer la faute grave qui prive l’agent de son indemnité…