L’usage d’une dénomination dans son acception courante exclut la contrefaçon – CA Paris, 24 mai 2013, RG n°12/12788

L’usage d’un signe déposé à titre de marque dans son acception courante exclut tout usage contrefaisant.

Deux ingénieurs ayant mis au point un procédé pour contrôler l’accès à des sites internet, ont déposé la marque « Pass@dulte » et procédé à la réservation de différents noms de domaine.

Ils ont par la suite pris connaissance du lancement par SFR, en partenariat avec un producteur de films à destination exclusive des adultes, d’une offre de location de vidéos via internet intitulé « Pass adulte ». Ils ont alors assigné SFR en contrefaçon de leur marque.

La Cour d’appel de Paris confirme le jugement de première instance et déboute les demandeurs.

La Cour précise que si le signe contesté est bien utilisé dans la vie des affaires (condition sine qua non de la contrefaçon) et que l’appréciation d’ensemble peut conduire à un risque de confusion, le droit exclusif connaît toutefois des limitations.  

En l’espèce, selon la Cour, les titulaires de la marque Pass@dulte ne sauraient interdire à un tiers l’utilisation d’un signe similaire dans son acceptation courante et à des fins descriptives de surcroît avec la substitution de la lettre « a » au sigle « @ » (qui confère au signe sa distinctivité) et en deux mots.

La Cour relève qu’il existe de nombreuses dénominations identiques déclinées de la même façon (par exemple « pass adulte » pour les transports, pour les sites internet, pour l’accès à des pistes de ski). En l’espèce, la dénomination « pass adulte » est utilisée dans son acception courante pour faciliter l’usage de la vidéo à la demande en permettant un accès à la thématique offerte.

Cet usage du signe dans son acception courante exclut par conséquent tout usage contrefaisant.

Sommaire

Autres articles

some
Publication d’un avis de la Commission Supérieure du Numérique et des Postes portant recommandations dans le domaine de la sécurité numérique
La CSNP a publié [...] un avis portant recommandations dans le domaine de la sécurité numérique, et plaidant notamment pour la création d’un parquet national consacré à la cybercriminalité et pour la création d’un dispositif dédié au paiement des rançons
some
Le Conseil d’Etat se prononce sur la conservation des données de connexion à des fins de sauvegarde de la sécurité nationale
Dans une décision en date du 21 avril 2021, le Conseil d’Etat s’est prononcé sur la conformité du droit français au droit européen en matière de conservation des données de connexion par les fournisseurs de services de communications électroniques.
some
La cour d’appel de Paris apporte des précisions sur le régime applicable en matière de violation de licence de logiciel
La cour d’appel de Paris a, dans un arrêt du 19 mars 2021, considéré que la violation d’un contrat de licence de logiciel ne relevait pas de la responsabilité délictuelle mais de la responsabilité contractuelle.
some
La Commission européenne apporte des éclaircissements concernant les transferts de données personnelles vers le Royaume Uni
La Commission européenne a annoncé avoir engagé des démarches pour autoriser de façon générale les transferts de données à caractère personnel vers le Royaume Uni en publiant le 19 février 2021 deux projets de décisions dites « d’adéquation ».
some
Le révolutionnaire avis client
À l’heure où le marketing traditionnel est remis en cause, l’importance de l’avis client est grandissante. 88 % des internautes consultent les avis clients avant un achat en ligne et 73 % avant un achat en boutique .
some
Blocage de sites proposant des produits contrefaisants
En cas d’atteinte à une marque, le titulaire de celle-ci peut solliciter des mesures de blocage d’accès à des sites internet auprès des FAI sur le fondement de l’article 6-I-8 de la LCEN.